NeedTranslate
Перевод "Web chat" на русский
Произношение Web chat (yэб чат) :
wˈɛb tʃˈat
yэб чат транскрипция – 9 результатов перевода
Company-issued equipment is subject to monitoring at all times.
And if the company combed through every e-mail and Web chat that it monitored, they'd find other violations
Because this is just pretext.
Оборудование, выданное компанией может подвергаться проверке в любое время.
Но если бы компания прочесала каждый email и веб-чат, они бы нашли и другие нарушения, но они не нашли.
Поскольку это было лишь предлогом.
Скопировать
Will you marry me?
What's this, a web chat?
Get lost or I'll throw you in a cell!
Выйдешь за меня замуж?
Эй, юмористка, ты пошутить решила?
Проваливай, а то в КПЗ отправишься!
Скопировать
The two employees that were terminated called in sick, but as these videos show, they were not sick.
These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.
Because they were sick of being intimidated - for their votes!
Двое работников взяли отгул по болезни, но на этом видео видно, что они не больны.
Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.
Потому что они устали от запугиваний по поводу их голосов.
Скопировать
And if they were monitoring their Facebook pages, then that would be spying, but this was just routine monitoring.
Recording their private Web chat?
- Which were conducted on company laptops. - Oh.
Если бы они следили за их страничками на Фейсбуке, тогда это был бы шпионаж, но это была всего лишь обычная проверка.
Запись их личного чата?
Проведенная на ноутбуках компании.
Скопировать
Mikaela.
I can't believe you're gonna stand me up on our first web chat date.
Something just happened to me, okay?
Микаэла.
Мне даже не интересно почему ты прокатил меня с первым интернет свиданием.
Что нибудь произошло?
Скопировать
Not great.
You know, we had a web chat last night, and I thought he said he wanted to break up with me.
That must have freaked you out.
- Не особо.
Мы вчера разговаривали через компьютер, и мне показалось, что он сказал, что хочет со мной порвать.
Это наверное тебя подкосило.
Скопировать
What are you doing in my apartment?
You left the web chat on.
Thought I'd say hello, find out how the reunion was.
Что ты делаешь в моей квартире?
Ты оставила включенным чат.
Я хотел поздороваться и узнать, как прошла встреча.
Скопировать
What do you mean?
Web chat with what...
I would never...
О чем это ты?
С кем чатился?
Какая еще 14-летняя девочка? Кэролайн, я бы никогда...
Скопировать
Clarke matches the loose physical description, does not have airtight alibis for any of the nights in question, and has a history of sexual harassment.
Additionally, online intelligence has connected Clarke to deep-web chat rooms for users with violent
Excuse me... w-why don't we have him in custody?
Кларк подходит под словесный портрет, у него нет железного алиби ни на одну ночь по этому делу, и до этого он обвинялся в сексуальном домогательстве.
Кроме того, онлайн-аналиики связали Кларка с интернет форумами для пользователей, любящих сексуальное насилие.
Простите... почему он не за решеткой?
Скопировать
